【法國／感染者現況】130705 中國網：醫療技術發展 法國愛滋病患者享受穩定醫療制度

醫療技術發展 法國愛滋病患者享受穩定醫療制度
2013-07-05 中國網7月5日訊 實習編譯：武婧雅

據法國《費加羅報》網站7月2日報導，近日，法國發起一項針對愛滋病患者的調查，結果顯示，患者年齡趨向高齡化，享受較為穩定的醫療制度。

在法國，感染愛滋病毒的是哪些人群？他們的醫療、經濟及社會條件如何呢？最近在法國社會發起一項針對3600名愛滋病患者的調查，很好地回答了上述疑問，並於週二刊登在流行病研究周刊上。這項重要的任務在法國國家愛滋病研究署及海外部長的支持下，由國家醫學與健康研究院（INSERM）的兩支團隊合作完成。

在周刊的社論中，國家愛滋病委員會主席帕特里克•耶尼表示，“相較於2003年的調查，此次結果表明愛滋病患者趨向老齡化，並且撒哈拉以南的非洲裔移民感染比重有所增加”。血清反應為陽性的人口中間年齡由41歲上升至48歲，50歲以上患病者的比重增加了一倍，由2003年的20%增長為現在的41%。外來移民佔所有患者的三分之一，其中撒哈拉以南的非洲移民佔75.5%，即總數的24.4%。在患病總人口中，25%為擁有法國國籍的民眾。

新技術使患者過上更加正常的生活
調查也表明，近15年來，醫療技術有了明顯的進步。國家醫學與健康研究院負責人法朗士•勒特表示，“最鼓舞人心的進步便是醫療技術的改進，以及治療結果變得更加可靠。這種更加穩定的醫療體系能使患者過上更加「正常」的個人和社會生活”。

委員會的一位流行病學專家稱，“現在同2011年一樣，大部分患者（93.3%）都在依靠高效抗逆轉病毒治療法（俗稱雞尾酒療法），其中88.5%的病情都被有效控制著，所以將病毒傳染給其性伴侶的可能性非常低。調查結果顯示，高效抗逆轉病毒治療法在2003年時就已非常成熟，功效顯著。”

關心患者是否能融入社會
法朗士•勒特認為，“此次研究調查發現愛滋病患者的社會地位相較以前已比較穩定，包括海外省。但是，大多數患者的經濟、社會、文化等方面條件較差。除了一些癌疾病協會和反對歧視的組織對患者的幫助外，關心患者是否很好地融入社會也非常重要。實際上，對他們的照顧應當包括社會層面的支持，讓他們生活得更加輕鬆（如稅費、工作、住房等），尤其是那些生活在社會底層的民眾（如外來移民等）”。

法國健康部表示此次調查證明了在愛滋病政策的可行性，“加大對貧困及可能患病人口的幫助力度，加強對愛滋病的檢測能力，持續改進治療方法或減少感染病毒的危險，如進一步普及傳統的預防方法——避孕措施，對於高齡人群也不可輕視”。

新聞出處：http://news.china.com.cn/world/2013-07/05/content_29336224.htm

延伸閱讀：
130702 Le Figaro (費加羅報)：Sida : les Français bénéficient des progrès médicaux
http://sante.lefigaro.fr/actualite/2013/07/02/20882-sida-francais-beneficient-progres-medicaux