2012-07-23  中央社芝加哥/華盛頓23日綜合外電報導　譯者：中央社張雅亭

身為住在芝加哥惡名昭彰卡布里尼格林（Cabrini Green）公共住宅區的黑人男同志，巴克爾斯親身體驗到，感染愛滋病毒的汙名可能讓患者不敢尋求治療。

巴克爾斯（Arick Buckles）驗出人類免疫不全病毒（HIV）陽性反應後，拖了6年才接受治療。到了那時，他身體已很虛弱，而且還得穿高領毛衣來遮掩嚴重腫脹的淋巴結。

40歲的巴克爾斯表示：「我們這些在布里尼格林長大的人認為，愛滋病是同志疾病，如果我透露我的病況，那等於出櫃。」巴克爾斯很害怕可能發生這種狀況，所以一直隱瞞著感染HIV及性向的秘密。

他說，黑人社會「認為這很可恥」。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）的國家愛滋病毒/愛滋病預防中心主管芬頓博士（Kevin Fenton）表示，儘管美國在過去30年來，致力於促進人們認識引起愛滋病的病毒及其治療方式，巴克爾斯的故事仍非常普遍。

芬頓說：「汙名是很大的問題。」汙名使人們不敢接受檢驗，也讓那些HIV陽性患者怯於接受必要治療。

他說，愛滋病汙名在不同形式上影響廣大社群，但對於許多美國黑人來說，除了汙名之外，還有貧窮以及難以取得治療和有效預防措施。

HIV傳染率已從1980年代中期高峰的每年13萬起新感染病例，降至每年5萬病例，這個水平自1990年代中期至今沒有太大改變。

其中1個問題是，許多美國人感染病毒而不自知。估計約110萬美國人感染HIV，其中幾乎有1/5患者未經診斷。

疾病管制暨預防中心的數據顯示，高達44%新感染病例聚集在12個大城市，包括芝加哥、華盛頓、紐約和洛杉磯。在這些社區內，黑人、拉美裔和所有種族中的同性戀與雙性戀者，HIV感染率最高。

該中心將在本週國際愛滋學會（International AIDS Society）於華盛頓舉行的2012年愛滋研討會上發表最新美國數據，科學家也將聚集於此，討論預防和治療的更佳方法，並尋求此病的治癒方式。

美國黑人愛滋病協會（Black AIDS Institute）日前提出報告表示，美國黑人男同志感染愛滋病毒/愛滋病（HIV/AIDS）的規模，遠大於國內其他男同志或雙性戀族群。

這份74頁關於美國黑人男同志的愛滋病狀況報告顯示，這項危機嚴重之處在於，發生男男性關係的美國黑人中，有1/2感染HIV。

報告指出，黑人男同志與雙性戀男性相當於美國整體人口1/500，卻高占美國HIV新感染病例1/4。

黑人男同志感染HIV的普及率是白人男同志的2倍，且診斷出愛滋病的3年存活率更遠低於白種或拉美裔族群。

更甚者，黑人男同志與黑人男性雙性戀獲得HIV感染診斷的機率，不到其他族群的1/7。

新聞出處：http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201207230244.aspx

SongYY補充：
根據華盛頓郵報《AIDS risk higher for gay, bisexual black men》報導，根據估計，20歲黑人同性戀感染HIV的可能性為8%，到40歲時黑人同性戀感染HIV的可能性增為將近60%（參見下圖）。華盛頓郵報報導中並未提到「發生男男性關係的美國黑人中，有1/2感染HIV。」

延伸閱讀：
120718 The Washington Times :AIDS risk higher for gay, bisexual black men
http://www.washingtontimes.com/news/2012/jul/18/black-gay-men-first-line-need-aids-treatment/
120618 網易探索：美國首都愛滋病氾濫　感染率甚至超非洲國家 　愛滋病防治計劃由國外轉向國內
https://gplus.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT1262123553445&myarea=2&page=2…