美國／同性伴侶權】130218 世界日報：同性伴侶拿不到綠卡 美國人出走

世界日報編譯中心綜合17日電   February 18, 2013

波伯格和伴侶上個月離開他們已成家立業7年的紐約，搬進倫敦的新公寓，原因就是他的英國伴侶一直無法取得美國綠卡

美國人可為異性的外國配偶申請綠卡，但聯邦法律不允許為同性戀伴侶申請。因此，美國人的外籍同性戀伴侶若想與對方長相廝守，他們只能非法滯留，或是移居他國。

去年初，在紐約的律師事業蒸蒸日上的美國人波伯格被迫辭職，搬到倫敦，因為他的伴侶在美近七年一直是臨時簽證，拿不到綠卡。波伯格說：「我們住在一起對雙方都重要，唯一的解決辦法就是搬家。」

許多美國人背井離鄉，到異國與外籍伴侶團聚。在今年的移民改革進程中，同性戀的異國伴侶又成為華盛頓辯論的焦點。歐巴馬總統上月保證，將允許美國公民和合法移民為外籍同性戀伴侶申請綠卡。

聯邦最高法院今年將對同性戀問題做出重要裁決，3月將先聽證兩起控案，就婚姻只能是男人與女人的結合舉行辯論。其中一起控案直指1996年的捍衛婚姻法(DOMA)，因為該法禁止聯邦政府承認同性婚姻，規定同性戀伴侶不得獲得簽證和其他移民福利。

DOMA的限制性規定，導致有外籍同性戀伴侶的美國人受到直接影響。移民平等組織執行主任芮秀．迪溫說：「住在美國的夫婦可申請綠卡，但同性伴侶不能。」白宮發言人說，歐巴馬始終認為，同性戀伴侶為外籍的美國人，不應在留在美國和遠走他鄉的問題上，面臨痛苦的選擇。

波伯格說，紐約州2011年通過同性婚姻法，但聯邦婚姻法仍不承認。他如今身在倫敦，仍密切關注華盛頓的移民辯論。他的英國伴侶說，住在美國時「沒有感覺『我是英國人』，我就是紐約客」。但波伯格的伴侶沒有專業領域的高級學位，辦職業移民的希望渺茫。在美國的移民身分得不到解決，成為籠罩兩人關係的烏雲。

新聞出處：http://www.worldjournal.com/view/aUSnews/21743676/article-%E5%90%8C%E6%80%A7%E4%BC%B4%E4%BE%B6%E6%8B%BF%E4%B8%8D%E5%88%B0%E7%B6%A0%E5%8D%A1-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%87%BA%E8%B5%B0?instance=us_bull

延伸閱讀：
130217 New York Times：With No Shortcut to a Green Card, Gay Couples Leave U.S.
http://www.nytimes.com/2013/02/18/us/with-no-shortcut-to-a-green-card-gay-couples-leave-us.html?pagewanted=1&_r=0