【法國／同志捐血】120618 華人健康網：拒絕汙名化！法將廢止同性戀者捐血禁令 ／PinkNews（熱線翻譯）：法國禁止男同志捐血的規定即將在七月取消

華人健康網 記者許育瑋／編譯

1個多月前甫當選法國總統的歐蘭德（François Hollande）除了讓法國的政治經濟急速左傾，在社會議題上也明顯比前任總統薩克奇（Nikolas Sarkozy）所領導的右派政府開放包容許多。上個月中法國政府宣布，他們將聯手國會廢止自1983年以來不允許同性戀者捐血的法令，並加強血液篩檢的配套，希望藉此消除對同性戀者的汙名化。

法國《費加羅報》（Le Figaro）14日報導，法國左派政府上台後無懼於國內龐大的天主教勢力，宣布一連串對同性戀者友善的政策，包括新上任衛生部長Marisol Touraine提出讓同性戀者可以捐血的構想，認為捐血的判斷標準應該建立在個人的健康狀況，而不是天生的性傾向和私人的性生活上。不少民眾對這些大刀闊斧的改革予以掌聲，卻也同時引來不小的質疑聲浪，擔心公衛系統會因此出現漏洞。

法國《國家愛滋病參考中心》（Centre national de référence sur le VIH）的研究員Francis Perrin表示，法國自2001年起已建立一套嚴謹完善的篩檢流程，可成功檢測出血液中的病毒基因，但唯獨愛滋病毒的潛伏期長，只要不發病就難以被發現，至今依舊無法突破這道難關。

根據法國《公共衛生研究所》（l’Institut de veille sanitaire, INVS）的統計，同性戀者得到愛滋病的比例高於異性戀者，多半源自於不安全的性行為和藥物注射，但並不代表異性戀者就沒有這個問題。基於公衛而非歧視的理由，多數的歐洲國家都採行以「信任」作為前提的「自行通報」（l’autodéclaration）機制，將同性戀者列在不能隨意捐血的名單中，因此法國一旦通過了這項法案，將是一項劃時代的創舉。

新聞出處：http://www.top1health.com/Article/5801

【SongYY補充】
在英國同志新聞報導網站Pink News上，對此事件有更詳盡的報導。熱線義工典典特別翻譯如下︰

法國禁止男同志捐血的規定即將在七月取消
2012.6.15

法國的健康與社會行政部長（Minister of Health and Social Affairs）Marisol Touraine在世界捐血日當天捐血時，也宣布了這項即將推行的政策。接受路特社訪問時，她表示：「不應該以他人的性關係或性傾向來作為可捐血與否的標準」，並明言「唯一應該作為標準的是(血液的)安全與否，基於這點，我們很確定的從事男男性行為的人（MSM, men who have sex with men）也可以捐血，因為這本身(對血液安全而言)不是危險因子」。

她接著補充，這項政策即將在接下來的一個月內施行。

據法國路透社的報導，在Touraine之前的部長也曾經宣告要取消MSM不得捐血的禁令，不過最後還是因為考量愛滋在MSM社群的高傳染率而作罷。Touraine則表明性傾向本身不是危險因子：「原因很簡單，沒有人會僅僅因為他們的性傾向就成為高風險族群」。

在Hollande勝選法國總統後，首相Ayrault近日宣布，為同志社群修定的婚姻與收養平等的法律會儘快通過。

英國、威爾斯和蘇格蘭已於去年11月取消男同志終身禁止捐血的規定，其衛生部門仍訂定了一年的捐血緩衝期，意即男性若於過去一年內從事男男性行為（MSM），仍不能捐血。法國擬比照辦理。

出處網站：Pink News：Europe’s Largest Gay News Service
http://www.pinknews.co.uk/2012/06/15/french-blood-donation-ban-for-gay-men-to-be-lifted-in-coming-months/

延伸閱讀
040212 性別人權協會：看同志捐血禁令　同志人權、大眾安全並不衝突
http://gsrat.net/events/events_content.php?et_id=3
110411 愛滋感染者權益促進會：同志的血沒有毒 血液安全的責任在國家　同志捐血遭起訴案 聲援說明書
http://www.praatw.org/right_2_cont.asp?id=207
110917 Nownews：英放寬男男性行為者捐血限制　衛生署：台灣暫不跟進
https://gplus.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT11917195829506&myarea=3
110918 台灣立報：規定不放寬 捐血限制污名同志
https://gplus.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT1191918656624&myarea=3

TAG: 同志捐血