【美國／治療同志爭議】120427 淡藍網：美國Ex-Gay主導者認錯道歉 放棄“治療同性戀”／愛白網：著名精神病學家為「治療同性戀」的研究道歉

SongYY說明：
Dr.Robert Spitzer (又稱Bob Spitzer，Bob為Robert的小名) 為頗富盛名的美國心理學家，其2001年發表的「有心同志可受矯治變成異性戀」的研究一直備受爭議。
2012年4月11日，美國《The American Prospect》雜誌網站登出一篇由 Gabriel Arana執筆的《My So-Called Ex-Gay Life》的文章，文中有作者年初對 Spitzer 的訪問片段，其中Spitzer一席「要撤回2001的研究」的發言引發輿論關注，並迅速被廣泛報導。
在媒體報導後，Dr.Spitzer寫了一封正式聲明信，給登出他2001年研究的期刊當時的編輯 Dr.Ken Zucker。此封聲明於4月25日由Truth Wins Out網站獨家刊出。信件內容與影響請參見以下報導。

——-

美國Ex-Gay主導者認錯道歉　放棄“治療同性戀”
淡藍網4月27日訊

曾經主導“治療同性戀”(Ex-Gay)項目而廣受批評的美國精神病學專家羅伯特·斯匹澤(Robert Spitzer)博士，本週通過一封信件公開承認自己的錯誤，並向相關的同性戀受害者道歉。

美國《赫芬頓郵報》26日報導，現年80歲的哥倫比亞大學精神病學教授斯匹澤博士曾經是“同性戀並非精神疾病”這一理念的倡導者，通過他和其他研究者的努力，美國精神病學協會於1973年把“同性戀”條目從權威標準《精神障礙診斷與統計手冊》中刪除，這表明同性戀不再被視作精神或心理疾病。

然而斯匹澤博士在2001年主導的研究項目卻引發各界譴責。該項目試圖證明“強烈希望改變性傾向的同性戀者可以通過治療變成異性戀者”。一些保守的宗教組織以斯匹澤博士的研究內容為依據，聲稱性傾向可以自由選擇，不屬於法律權利的範疇，籍此壓制同志平權運動。

4月25日，斯匹澤博士發給《Trues Wins Out》編輯肯·祖克博士(Ken Zucker)　（SongYY按：寫信給Zucker的原因應是他是2001年期刊編輯）的一份郵件被公開，信中說他的這項研究存在著一個致命缺陷，即沒有任何辦法可以判斷有關性傾向發生變化的報告是否真實，也沒有任何證據表明性傾向可以被有效地改變。斯匹澤博士在信中承認他的研究不符合科學標準，因此他已決定放棄這項研究，同時向關注或參與這一研究的人們，以及因其研究而遭受“治療性傾向”傷害的同性戀者道歉。

一些評論人士認為，斯匹澤博士的決定令反同性戀組織的又一理論基礎分崩離析，因此可能將成為同誌社群與Ex-Gay謬誤進行鬥爭的分水嶺。

資料來源：http://www.danlan.org/disparticle_39868.htm

著名精神病學家為「治療同性戀」的研究道歉
愛白網 流雲若雪 編譯 2012-04-27

　　著名精神病學家Bob Spitzer 曾經認為「有足夠治療積極性的」同性戀者可以改變自己的性傾向。他於2001年做出這項著名的卻又極具爭議性的研究報告。但是本月初，他正式宣布收回這項研究結論，並由此登上了報紙頭條。

　　事實上，Bob Spitzer走的更遠，他史無前例的向以前曾經接受過這種治療的所謂「病人」和整個同志群體做出了正式道歉。 這裡是一封Spitzer 寫給 Ken Zucker博士的信，由反同性戀歧視及同性戀治療的非營利組織Truth Wins Out收錄如下：

　　「這項研究最致命的缺陷在於：當研究對象宣稱自己已經成功改變了性傾向時，醫生根本無法去確認是否屬實。我曾經認為，當研究對象宣稱自己的性傾向已經得到改變，這種聲明是值得相信的，不可能是出於自我欺騙或者乾脆就是徹頭徹尾的謊言，甚至還曾經給出幾個（現在看來不那麼可靠）的理由。但是，事實上無論如何你根本沒有任何辦法去證實研究對象的此類聲明是否真實可靠。我感到，我應該向整個同志群體做出道歉，為我曾經的研究結論。我也向那些曾經因為相信了我的研究結論，而相信『有足夠積極性的』同性戀者可以改變自己性傾向，並去參加了任何形式的「補償療法」的同性戀者做出道歉。」

　　Spitzer現已年屆80高齡，他承認那些對自己的研究的批評「大多數是正確的。」他在信中又說道，「這些研究只能用來證明，曾經經歷過「補償療法」的同性戀者是如何看待這些療程的，根本無法說明更多。試圖通過心理療程去改變性傾向的做法事實上是對人的心理健康有害的。」 他請求作家Gabriel Arana 撤銷其2001年的研究報告，「這樣我就不必再擔心這個了」。

　　在那篇文章中，作家Gabriel Arana聲稱曾接受了3年「同性戀治療」，以設法改變他的性傾向。為他施行「治療」的是美國研究與治療同性戀協會（NARTH）的創建者之一，並曾任該協會主席一職的Joseph Nicolosi博士。

資料來源：http://www.aibai.com/infoview.php?id=23183

延伸閱讀：
1204 Truth Wins Out 網站的相關系列報導 (包含Dr.Spitzer的道歉信全文)
http://www.truthwinsout.org/tag/dr-robert-spitzer/
120411 The American Prospect：My So-Called Ex-Gay Life　（含作家Gabriel Arana訪問Dr.Spitzer的片段，為這一連串媒體報導的起源）
http://prospect.org/article/my-so-called-ex-gay-life
120412 英國每日郵報：Psychiatrist retracts controversial study that claimed gay men and women can be turned heterosexual by therapy
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2128750/Robert-Spitzer-retracts-study-claiming-homosexuals-turned-straight.html#ixzz1tOnfV5sO
090806 愛白網：美國心理學協會：沒有證據顯示「改變性傾向」的嘗試成功有效
http://www.aibai.com/infoview.php?id=19620

更多同志新聞
https://gplus.org.tw/action_1_1.asp?myarea=3
更多同志熱門活動
https://gplus.org.tw/action_1_1.asp?myarea=1
男同志安全的性知識
https://gplus.org.tw/know_1.asp
男同志性愛/情慾 討論區 歡迎加入討論
https://gplus.org.tw/bbs_1_1.asp?myarea=5
男同志美食/夜店/流行影音討論區 歡迎加入討論
https://gplus.org.tw/bbs_1_1.asp?myarea=6