【塔吉克／解除外籍感染者禁令】140328 UNAIDS新聞稿：塔吉克解除HIV感染者的旅遊限制 (熱線愛滋小組翻譯)

SongYY說明：
又一個國家–位於中亞的塔吉克 (Tajikistan) 於近期解除外籍感染者入境與居留的限制，也獲得聯合國愛滋規劃署 (UNAIDS) 的公開肯定。台灣直至今日仍規定外籍感染者需強制出境，多個民間團體在十多年前便已聲聲呼籲政府修法，但政府直至去年底今年初才有較具體的動作，相對於政府對某些經濟政策不顧爭議仍急速推動，我們更希望政府的魄力用在人權的改革上!

塔吉克解除HIV感染者的旅遊限制
2014-03-28聯合國愛滋規劃署 (UNAIDS) 官方網站新聞稿 熱線愛滋小組義工翻譯

日內瓦3月28日電 塔吉克近來解除對HIV感染者的入境、停留與拘留的所有限制，UNAIDS對此感到歡迎。此對HIV/AIDS的修法是在2014年3月14日由總統Emomalii Rahmon所簽署。

主要基於HIV陽性身分而限制個體移動的相關禁令是具歧視性且違反人權的。沒有任何證據顯示這樣的禁令能保護公眾健康或是防止HIV傳播。更進一步的，和HIV相關的旅遊禁令無法有經濟上的正當性：HIV感染者的工作生涯是可以很長且有生產力的。

塔吉克最新更正的法律移除了對所有外籍人士的強制性HIV篩檢，包括了外國機構的任用人士、難民，以及無國籍人。當這些改變時，所有與HIV相關的入境、停留與居留限制都被消除。UNAIDS將繼續和塔吉克合作，以支持對HIV流行病情有更完整、以人權為基礎的應對。

在塔吉克解除禁令後，UNAIDS統計還有40個國家、領域或地區仍存有不同程度的，基於HIV身分而限制入境、停留與拘留的限制。

原文網址：http://www.unaids.org/en/resources/presscentre/pressreleaseandstatementarchive/2014/march/20140328tajikistan/

延伸閱讀：
【公告】 同志諮詢熱線愛滋小組2013年度鉅獻：完整版微電影《我們 Us 》在Youtube正式上線!
https://gplus.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT13101402526832&myarea=4
熱線爽歪歪網站外籍感染者相關新聞  http://goo.gl/oTIMf4
熱線爽歪歪網站外籍感染者議題精選評論 http://goo.gl/17iOp3
台灣外籍愛滋政策修法聯盟臉書粉絲頁  https://www.facebook.com/tamlha