【印尼／同志人權】100701立報：印尼同志遭極端團體迫害

【編譯魏世昌整理報導】在印尼，同性戀和跨性別者常無法見容於伊斯蘭教條，處境非常艱難。

根據《英國廣播公司》報導，印尼一處擁擠和骯髒的女監內，出現了一名男子，或至少說從由穿著與行為舉止來看，這名女子相當陽剛。

艾特‧荷梵（Alter Hofan）表示，他是名男子，但醫師堅稱他天生就是女性。他遭岳母控訴偽造身分證上的性別欄位。

艾特說，他患有罕見性染色體異常遺傳疾病「柯林菲特氏症」（Klinefelter Syndrome），導致他有女性的第2性徵，如乳房隆起、少毛、皮膚細緻與聲音較細較高等。

艾特的例子，開啟了印尼社會對於跨性別者的討論場域。

「我妻子的家人不願我娶她，只因我不夠完美。」

因性向遭虐 身心受創

距艾特牢房數哩外的男子哈特佑，也在為自己的權益抗爭。他是一名虔誠的穆斯林，也是男同志，這樣的雙重身分讓他備受煎熬。3年前，他與男友於亞齊省同居。這是印尼最虔誠的伊斯蘭省份，數十名民眾攻擊他與男友的住處，接著將兩人移送警局。

當時哈特佑認定警方會保護他們；但警方卻對他們施以虐刑。他回憶當晚的場景時，難掩激動情緒。「警察在我頭上撒尿、甚至毆打我倆。」他沉痛的說，創傷至今無法痊癒。

亞齊省是印尼少數的自治省，能夠自訂法律，特別是伊斯蘭律法。2009年9月，該省立法會頒布了一道法令，判定同性戀與通姦者將以亂石砸死。亞齊省這道法令與印尼其他地區背道而馳，在他地「身為同志」不可能遭到法令禁錮。最後在朋友與知名行動人士介入調停後，哈特佑終獲釋放。

絕不放棄穆斯林身分

縱使遭到了如夢魘般的對待，仍未使他放棄對宗教的信仰。大部分穆斯林堅信伊斯蘭教禁止同性戀；但哈特佑表示，他無法抗拒自己的同志身分、也仍身為虔誠的穆斯林。「沒人有權干涉我與信仰。」「我相信，『罪』是個人與真神間的事情，他人無權置喙、更無權評論我的虔誠與否。」

事實上，在印尼身為同志並無合法與否的問題；不過若身處於穆斯林佔主導地位的國家，同志的生存大不易。雖大多數穆斯林對宗教的態度相對溫和，但強硬路線的伊斯蘭組織者也不在少數。

今年早些時候，激進路線的伊斯蘭組織，襲擊了一間即將舉行國際男女同志論壇的飯店。當時許多與會者憂心自身安全，通通躲在房內，會議被迫取消。

激進組織成員堅稱此舉非關殘暴，而是為了捍衛伊斯蘭價值。伊斯蘭防衛者陣線（Islamic Defenders Front，FPI）為印尼的極端伊斯蘭團體，強烈反對同性戀。一名FPI成員慕納曼說：「他們選擇與同性交往，這違反了伊斯蘭教義。若政府未有作為，我們會有所行動。」

憂極端團體改變印尼

印尼社會長期來享有寬容美名。不過身為女同志、雙性戀或跨性別者，仍無法廣泛受到社會接納。現況是只要不招致他人注意，許多印尼人仍能摒除偏見與之相處。

因為印尼大多數民眾表明不願對性向強加刑罰，2003年一項將同性戀視為犯罪行為的提案終告失敗。不過令許多人憂心的是，極端保守的穆斯林將逐漸成為印尼多元社會下的主流聲音。而這群相對少數的極端伊斯蘭教團體，看來「極有權力」改變印尼「現代穆斯林國家」的多元形象。

新聞來源：2010/7/1立報
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-40210