【冰島／同志婚姻】100628中央廣播電台：冰島女總理與同性伴侶正式結婚

撰稿‧編輯：季　平 　　新聞引據： 採訪、法新社

冰島女總理西古達朵提(Johanna Sigurdardottir)27日根據冰島的新法律，與她多年的同性伴侶─女作家兼記者雷歐斯多特(Jonina Leosdottir)正式結婚。

今年68歲的西古達朵提，於2009年2月執政，成為第一個公開同性戀身份的冰島政府首長；她與50多歲的雷歐斯多特共同生活多年，2人已於2002年民事結合(civil union)。

所謂民事結合，是指由法律、也就是民事法，所確立並且保護的等同或類似婚姻的2人結合關係，因此稱為「民事」「結合」。

冰島於1996年讓同性戀民事伴侶合法化，擁有與異性結合婚姻相同的權益，但是同性戀者的這項關係一直不被視為正式婚姻。

這個月12日，冰島國會通過立法，允許同性戀者結婚；這項法律於27日正式生效，西古達朵提與雷歐斯多特提出將民事結合轉化為婚姻的要求，正式結合。

新聞來源：2010/6/28中央廣播電台
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=2&nid=248050