081219愛白網：奧巴馬就職典禮牧師人選引發爭議

路透社 2008-12-19

美國候任總統奧巴馬已經選定南加州馬鞍峰教會牧師華理克（Rick Warren）在其就職典禮上祈禱。但鑒於該名牧師反對同性戀婚姻等背景，有人對未來奧巴馬政府的包容性提出質疑。

奧巴馬週四表示，他在同性戀權利和墮胎問題上的觀點與華理克“截然相反”，並稱自己是“同性戀平等權利的熱烈擁護者”。

“在整個就職典禮期間，將會有大量的觀點得到表達。那正是應該出現的場面，因為這就是美國的樣子。那正是這個國家的一部分魅力所在，”他說道。

華理克是一名關注貧困、疾病、非洲愛滋病等問題的福音派牧師，但他也宣導了加州的一項禁止同性戀婚姻的建議，該建議於上月獲得該州選民通過。

奧巴馬反對加州同性戀禁令。他通常表示支持受法律保護的同性夫婦平等權利。

一些宗教保守派表示歡迎華理克成為奧巴馬就職典禮的牧師，稱這顯示奧巴馬正向他們伸出友好之手。（愛白網注：文字出自路透三藩市12月18日電，記者Peter Henderson，翻譯：程華 段曉冬）

同性戀者不滿奧巴馬祈禱人選

同性戀權力宣導者呼籲美國當選總統奧巴馬重新考慮他選擇福音派基督教牧師華倫在明年1月20號在他的就職儀式上作祈禱。

美國最大的同性戀組織–人權運動在給奧巴馬的信中說，美國同性戀者對選擇這名眾所周知的加利福尼亞州的牧師“深深地感到沒有受到尊重”。這個組織說，華倫是反同性戀運動的“設計者”之一。這個組織指出，華倫支援加利福尼亞州上個月通過的禁止同性戀婚姻的表決倡議。

華倫是暢銷書《標杆人生》的作者，也是加利福尼亞一個強調有必要對社會問題採取行動的大型教會領導人。

奧巴馬在星期四的新聞發佈會上為他選擇華倫辯解說，美國人儘管有分歧，但是團結一致是很重要的。奧巴馬說他自己是一名“強烈呼籲美國男女同性戀者平等的宣導者”。（文字出自VOA中文網）

資訊來源：路透社 http://www.aibai.cn/info/open.php?id=18923
2008-12-19
愛白文化教育中心(ACEC)
華文同性資料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/