130418 中央社、自由時報：亞太首國 紐西蘭同性婚姻合法／附天維網對提案議員Louisa Wall的介紹

亞太首國 紐西蘭同性婚姻合法
2013/04/18 中央社記者王怡文雪梨18日專電

 紐西蘭國會昨晚（當地時間）投票通過同性婚姻合法的法案，成為亞太地區第一個承認同性婚姻的國家。

 根據「紐西蘭前鋒報」（The New Zealand Herald）報導，紐西蘭國會17日晚間以77票贊成、44票反對通過法案，成為全球第13個將同性婚姻合法化的國家，今年8月開始生效。

 提出此項法案的紐西蘭國會議員華爾（Louisa Wall）指出，她原先預估贊成票61票，沒想到最後獲得2/3的支持通過法案。這項改革也獲得紐西蘭總理凱伊（John Key）的支持。

 結果宣布時，國會議員相互擁抱並歡唱慶祝，場外聚集人士也歡欣鼓舞。

 澳洲並不承認同性婚姻，去年國會否決同性婚姻合法的法案，澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）與反對黨領袖艾波特（Tony Abbott）皆反對同性婚姻合法。

 吉拉德昨晚被問及澳洲在同性婚姻合法化上落後紐西蘭，她表示紐西蘭成為亞太第一個承認同性婚姻的國家，並不會改變她的立場。

 在紐西蘭結婚並不需要居住於國內，從澳洲搭機最快只要3小時便可前往紐西蘭登記結婚。澳洲婚姻平等（Australian Marriage Equality）召集人庫姆（Rodney Croome）指出，1000對同志已開始籌畫飛往紐西蘭結婚，將會掀起一波旅遊熱潮。

 綠黨聯邦參議員楊漢生（Sarah Hanson-Young）向澳洲國家廣播電台表示，在紐西蘭登記結婚的同志，一旦回到澳洲，婚姻將不具法律效力。她認為，澳洲至少應承認海外婚姻，她將提案推動。

新聞出處：http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201304180020-1.aspx

亞太第一國 紐西蘭通過同志婚合法
2013-04-18 自由時報  編譯陳成良／綜合十七日外電報導

紐西蘭國會十七日以七十七票對四十四票，通過承認同志婚姻，使紐西蘭成為亞太地區第一個、全球第十三個允許同志婚姻的國家。

投票結果揭曉後，擠滿國會旁聽席的民眾及部分國會議員難掩興奮之情，一同唱起號稱紐西蘭非正式國歌的毛利族著名情歌「Pokarekare Ana」。數百名同志權益支持者也聚集在國會大樓外，慶助這項法案通過，並稱這是邁向「平等」的重要里程碑。紐西蘭同志族群已展開各種慶祝活動，見證這歷史性的時刻。

國會通過的一九五五年婚姻法修正案中，規定婚姻為「兩個人的結合，不論性別、性傾向或性別認同如何」。該修正案由於獲得包括中間偏右派的總理凱伊在內的廣泛支持，因此表決輕易過關在外界預期之中。

促成凱伊表態的關鍵之一，則是美國總統歐巴馬在去年五月公開宣布支持同性婚姻。凱伊十七日說：「就我的觀點，婚姻是兩個人之間非常私人的事。終究，這成了紐西蘭當代平權的其中一環」。

這項改革的催生者是國會議員華爾，她是中間偏左工黨議員，已公開出櫃。她主張婚姻制度需要隨時代更新，以更具包融性。她說：「通過這項法案，讓我覺得身為紐西蘭人是最光榮的事。」

自二○○五年以來，紐西蘭便透過民事結合法讓同志伴侶享有法律權益，這次通過婚姻法修正案將首度允許同志伴侶共同領養小孩，也將允許同志的婚姻在其他國家獲得承認。同志婚姻法律將於八月正式生效。

紐西蘭承認同志婚姻，可能對一些鄰國，特別是澳洲，帶來考慮修改婚姻法的壓力。澳洲在聯邦層級缺乏推動同志婚姻合法化的政治動力，總理吉拉德更已表態反對，不過一些州正考慮自行通過同志婚姻法。上週五一項網路調查發現，澳洲已有一千人表示他們將前往紐西蘭舉行同志婚禮。

目前全球其他十二個承認同志婚姻的國家是荷蘭、比利時、西班牙、加拿大、南非、挪威、瑞典、葡萄牙、冰島、阿根廷、丹麥與烏拉圭。

新聞出處：http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/18/today-int11.htm?Slots=BInt

77票比44票新西蘭將成第13個允許同性婚姻國家
日期:2013-04-17 　來源:天維網編輯部 天維網4月17日報導

新西蘭國會三讀剛剛以77票比44票的優勢通過了同性婚姻合法化的婚姻法修正案。新西蘭即將成為世界上第13個允許同性婚姻的國家或地區！

其它12個允許同性婚姻的國家或地區分別是：荷蘭、比利時、西班牙、加拿大、南非、挪威、瑞典、葡萄牙、冰島、阿根廷、丹麥、烏拉圭。

作為提案的發起者，工黨國會議員Louisa Wall的努力已經非常成功。

2006年，Wall與伴侶Prue相識，5年後進行了民事結合。 Wall認為，當時民事結合對兩人而言已經足夠。同時，這也是當時唯一的選擇。 “如果法律真的作出修改，允許同性戀者結婚，那我們會坐下來討論這件事。”雖然很想成為母親，但她暫時沒有收養孩子的計劃。

三讀之前，Wall回憶起自己作為同性戀者的這些年。高中的時候，Wall是出色的Netball球員，還曾經是新西蘭最年輕的Silver Fern（Netball國家隊隊員）。從那時候開始，她就開始懷疑自己的性取向。直到19歲，她發現自己可能是同性戀。

21歲，Wall與另一名女子戀愛，並向父母坦承了性取向。有點出乎意料的是，父母的態度非常寬容，“我的父母接受了我（是同性戀的事實），還說他們愛我，就這樣”。 2008年，Wall進入國會，並負責黨內有關同性戀權益的事務。從這時候開始，她感覺提出同性婚姻合法化的議案是順理成章的事。

除了Wall，綠黨國會議員Kevin Hague也是同性戀者。他表態說，剛開始的時候，自己並沒有與伴侶結婚的想法，但現在有所改變，他說：“如果我們結婚，我也不會覺得意外。”

新聞出處：http://news.skykiwi.com/na/zh/2013-04-17/158376.shtml