【美國／伴侶權】100707中央廣播電台：夏威夷州長否決同性民事結合法案 同性婚姻仍無保障

撰稿‧編輯：楊明娟 　　新聞引據： 採訪、美聯社

美國夏威夷州州長林格爾女士(Linda Lingle)(圖：夏威夷州政府官網)

經過幾個星期的思考，共和黨籍的美國夏威夷州州長林格爾女士(Linda Lingle)，6日否決「民事結合」(civil union)法案，同性婚姻獲得夏威夷州法律保障的希望，宣告破滅。

所謂民事結合是指權利上等同或接近婚姻，但沒有婚姻的名分。

這項具有爭議性的法案在今年1月獲得夏威夷州參議院透過，眾議院也在4月29日以31票對20票通過，並送交州長批准。

林格爾幾經考慮後，決定否決這項法案。

同性婚姻是引起諸多政治與法律爭論的話題之一。支持同性婚姻的人認為，無論異性戀或同性戀，婚姻權是基本人權之一。但反對同性婚姻的人則大多根據傳統或宗教觀念來提出反駁。

新聞來源：2010/7/7
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=2&nid=249229