.

菲律賓和阿根廷實行新政策：同性戀者可公開在軍隊中服役
2009-03-04  愛白網 

        分別從上週末和本周起，菲律賓和阿根廷的軍方相繼廢除了禁止公開傾向性的同性戀者在軍中服役的政策，在消除歧視的努力方面又邁出了一步。

　　菲律賓

　　3月2日，菲律賓軍方的發言人、軍隊公共關係部主管艾納斯托-托雷斯對媒體表示，軍方會讓所有申請入伍者享有平等機會，而對歧視問題絕不容忍。這位發言人還說，無論申請入伍者的性傾向如何，只要符合年齡、體能等方面的基本要求、並通過必要的考核即可入伍。

　　發言人還說，菲律賓的陸軍、海軍和空軍部隊都歡迎同性戀者加入，而包括同性戀者在內的應徵者在成為軍人後，也同樣必須遵守軍人的行為規範。菲律賓軍方負責新兵招募的準將潘吉裏南也對媒體表示，只要應徵者符合要求，軍隊不會對不同性傾向的人持有偏見。

　　阿根廷

　　2月27日，阿根廷一項與軍隊有關的法律正式生效，該法律（法律號26.394）廢除了禁止同性戀者服役的規定。

　　新的軍隊刑事法已在去年由阿根廷國會投票通過並經總統簽署，新法律取代了已實行58年的老舊法律條文，將軍人刑事犯罪的司法審理權從軍事法庭改為由公共刑事法庭處理，並廢除了死刑。新法律也廢除了針對軍人之間同性性關係的處罰。

　　阿根廷國防部發言人在上周的相關記者會上說，本次軍隊新法律的實行，標誌著阿根廷對有關國際準則的承諾，包括兌現美洲國家人權會議所制定的相關原則。

（文稿版權所有，轉載請注明出處“愛白網”） 

新聞來源：愛白網：http://www.aibai.cn/info/open.php?id=19134…

愛白網 (http://www.aibai.cn )
2009-03-05

　　美國加州最高法院已於當地時間3月5日開庭，就加州八號提案是否合法的訴訟案聽取兩方意見陳述。3月4日，加州的舊金山、洛杉磯等地同時有許多人集會遊行，呼籲推翻禁止同性婚姻的八號提案。

　　加州最高法院於2008年5月15日公佈了同性婚姻合法的裁決後，從去年6月16日有關裁決生效之日起到11月4日，總共有大約18000對同性戀人在加州登記結婚。11月4日，由一些人發起的禁止同性婚姻的八號提案在加州全民投票中以52%的多數獲得通過，從而使州最高法院的裁決無效。

　　加州八號提案一方面獲得宗教保守團體的推動支持，另一方面也激起同性戀者平等權利支持者們的強烈反對，成為去年在美國最受關注的社會議題之一。在八號提案獲得通過後，一些反歧視團體和人士又向加州最高法院發起了推翻該提案的訴訟，認為八號提案的修憲公投程式不合法。本次州最高法院將就此爭議進行審理和裁決。

　　本次在最高法院挑戰八號提案的訴訟實際上有三個。在開庭前，法官們已將關注點集中在三個方面，並在第一天的聽證中圍繞這三點向各方證人和律師提出了問題。這三個主要方面是：八號提案是否屬於對加州憲法的重要修改而非增補、並因此斷定該提案的公投結果無效；八號提案公投是否違反了加州憲法所定的權利分離原則；如果八號提案合法有效，是否對此前已在加州登記的同性婚姻的合法性具有影響效力？

　　3月5日的開庭聽證持續了約三小時，八號提案的支持和反對方分別在法庭上陳述了各自觀點，加州政府司法部和舊金山市政府等的代表也作為八號提案的反對方到庭。最高法院的七位法官在聽取雙方陳詞後，將在90天內作出裁決。如果裁決認為八號提案合法，最高法院還將就八號提案被通過前已經在加州登記的同性婚姻是否有效給出結論。（文稿版權所有，出處“愛白網”）

新聞出處：愛白網 http://www.aibai.cn/info/open.php?id=19139…

影帝肖恩-潘希望“終結者”施瓦辛格簽署紀念米爾克法案

愛白網
2009-03-04

　　當地時間3月3日，剛獲得奧斯卡最佳男主角獎的演員肖恩-潘來到舊金山市的一個咖啡廳，與加州參議員馬克-雷諾（Mark Leno）以及其他多位人士一起召開記者會，為雷諾在州議會發起的一項關於哈威-米爾克的法案造勢。

　　議員雷諾是公開的同性戀者，他提出的州參議院第572號法案將把每年的5月22日、也就是哈威-米爾克（Harvey Milk）的生日定為加州政府承認的紀念日。哈威-米爾克是加州第一位當選政府高級官員的公開同性戀者，也是1970年代在加州爭取同性戀者平等權利的知名活動人士。

　　雷諾議員的法案並未把5月22日這一天定為法定假日，但如果生效，將促使加州政府支持有關紀念活動，加州的中小學校也將可在這一天裡開展關於米爾克的歷史教育。類似的法案曾在去年獲得州議會投票通過，但被州長施瓦辛格否決，否決理由是米爾克的紀念日只應在舊金山市的範圍內有效。

　　在影片《米爾克》中主演哈威-米爾克、也因此獲奧斯卡最佳男主角獎的肖恩-潘近日頻頻為同性戀者平等權利發聲，他不僅在奧斯卡頒獎典禮上對同性婚姻平等權利表示支持，也在後來多次對媒體發表看法。星期二的舊金山記者會則是肖恩-潘支持同性戀者平等權利的最新一次行動。

　　就在肖恩-潘出席的記者會舉行時，一些抗議者在門外打出了針對同性戀者的標語，有的標語上寫著“同性戀=變態”，也有標語寫著“不道德不能成為民權”。肖恩-潘已不是第一次遭遇這種抗議，在2月22日的奧斯卡獲獎致辭中，他就曾提到頒獎典禮會場外有人打出宣揚仇恨的標語，當時會場外的抗議者是來自堪薩斯州一個家族式恐同教會的成員，該教會時常在各種場合組織成員舉出詛咒同性戀者的標語牌。

　　對於有人猜測州長施瓦辛格可能再次否決米爾克紀念日的法案，肖恩-潘在記者會上說，他預料施瓦辛格不會無知到不改變立場，他尊重施瓦辛格並相信這位州長會簽署法案。肖恩-潘說：“我相信施瓦辛格州長是一位理智的人，他會懂得，針對有關法案而冒出的種種偏見對下一代而言是多麼有害”。（文稿版權所有，轉載出處“愛白網”）

編註：
（1）肖-恩潘，台譯「西恩潘」。
（2）米爾客，台譯「自由大道」。

新聞來源：愛白網：http://www.aibai.cn/info/open.php?id=19136…

.

英國禁止歧視同性戀的牧師入境
20090303 Fridae

英國官方近日表示禁止美國籍的反同性戀牧師費雷德‧菲爾普斯（Fred Phelps）及其女兒入境英國，菲爾普斯稍早前公佈了他將到英國參與針對一齣同性戀舞台劇的杯葛。

因為在一名於伊拉克戰死的美國士兵的葬禮上瘋狂叫囂「上帝痛恨同性戀者」而臭名昭著的71歲美國牧師菲爾普斯近日遭到英國禁止入境，同時被禁止入境的還有他51歲的女兒Shirley Phelps-Roper。

他們父女倆人計劃在一齣於英國上演的同志題材舞台劇場外舉行大規模抗議活動，該齣舞台劇名為《同志少年殺人事件》（The Laramie Project），根據1998年懷俄明大學學生馬修·謝巴德（Matthew Shepard）遭受反同性戀人士殘虐致死的真實事件改編，該劇定於週五在英國英格蘭漢普郡貝辛斯托克的瑪莉皇后學院上演。

菲爾普斯如此惡毒的詆毀這齣舞台劇：「上帝痛恨瑪莉皇后學院，還有這個被同性戀污染的英國，這全是因為散佈雞姦訊息的《同志少年殺人事件》，這是一齣演在正統舞台劇面具後的下流而無恥的同性戀宣傳陰謀！」

聽聞入境禁令之後，由菲爾普斯一手創立、目前有70多名教眾的美國堪薩斯州威斯特布路浸信會立即發表聲明說：「在不公開、不明顯的觸犯英國反仇視法令的前提下，我們已經秘密的派遣一部分教友前往英國，我們的抗議仍然會如期舉行」。

若抗議活動施行，這將是威斯特布路浸信會第一次在北美之外的地區舉行的抗議活動。

威斯特布路浸信會初登媒體版面是在1998年馬修·謝巴德的葬禮上，當時該教會組織教眾在葬禮現場四處散佈「同性戀者終究會像馬修·謝巴德一樣墮入地獄」的惡言，更令人髮指的是，他們持續在戰死於伊拉克戰場上的幾位美國士兵的葬禮上發表更駭人聽聞的言論，指稱這些士兵的死亡是因為「上帝正在懲罰美國對同性戀的接納與寬容」。

根據英國版的《時代在線》報導：英國國家邊境署拒絕菲爾普斯及其女兒入境的原因是：「兩人都不同程度的涉入攻擊及仇視某些社群的惡劣活動，英國政府明確規定反對一切形式的極端主義行為，並將阻止一切企圖向英國國內散佈極端主義、仇恨主義和暴力思想的國外反動勢力，任何意欲造成局勢緊張和煽動暴力氣氛的組織和個人，無論其出身和信仰，都將遭到英國的禁止入境」。

在英國國家邊境署公佈此項決定之前，英國內政部2月上旬將荷蘭國會代表基爾特·威爾德斯（Geert Wilders）驅逐出境並禁止其再次入境，理由是基爾特·威爾德斯對於伊斯蘭教教徒的看法可能「影響族群和諧及社會安定」。

英國著名同志人權活動家彼得‧塔歇爾（Peter Tatchell）接受《時代》週刊訪問時說儘管自己無法認同菲爾普斯和基爾特·威爾德斯的觀點，但認為不應該禁止他們入境。

他說：「菲爾普斯父女兩人的確是無恥而可憎的反同性戀者，而且也讓基督教因他們背上惡名，但是我仍然不認為國家邊境署有對他們發出入境禁令的必要。不過，內政部早先將基爾特·威爾德斯驅逐出境，此次禁止菲爾普斯父女入境，卻顯示了政府政策的一致性。」

新聞出處：Fridae：http://www.fridae.com/tc/newsfeatures/article.php?articleid=1418&viewarticle=1&searchtype=all…

.

美議員促廢止同志服役禁令
20090303 法新社

美國議員今天提出一項可能讓總統歐巴馬相當頭疼的法案，要求美國軍方終止「不問、不說」政策，讓同性戀者公開從軍。
加州眾議院議員陶斯希爾（Ellen Tauscher）女士致函同僚、敦促他們支持這項法案時表示：「沒道理用性傾向這麼不相干的問題，解除能幹的軍人職務。」

這條法案將會遭遇什麼命運尚不得而知。柯林頓（Bill Clinton）16年前剛出任總統時曾試著履行競選承諾，解除同性戀從軍禁令，但卻掀起激烈黨派鬥爭，並削弱他上任後的政治影響力。

柯林頓最後還是支持這項簡稱為「不問、不說」的爭議性政策。這項政策旨在允許同性戀者留在軍中，只要他們不公開性傾向。

歐巴馬當選激勵了這項政策的反對人士，因為他曾表示欲結束這項禁令。反對者指出，民意調查結果顯示，80%的美國民眾支持廢除這條法令。

陶斯希爾在信中表示：「我相信永遠都是適合『矯正錯誤』的時機。社會進步了15年，加上我們目睹了國家政治景象的巨大改變，在在鼓勵我，採取行動的時刻到了。」

同性戀從軍禁令導致大批同性戀軍人遭到免職，約1萬2500名弟兄因坦承是同志、或被揭發為同性戀者打包回府。

現役軍人法律辯護聯盟（Servicemembers LegalDefense Network）表示，這些被踢出軍營的弟兄當中，約800人擔任阿拉伯文譯者、醫療人員、飛行員及情報人員等重要職務。

（譯者：蔡佳敏）

新聞來源：中時電子報：http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Focus/2007Cti-Focus-Content/0,4518,9803030271+0+0+115928+0,00.html…

.

葛萊美和奧斯卡頒獎典禮上的白色結飾（White Knot）
20090225 Fridae文字編輯

是否在疑惑葛萊美音樂頒獎禮上在知名搖滾樂團Foo Fighters成員Dave Grohl、Dave Stewart、Adele還有爵士歌手Michael Bubl 襟上別的白色結飾代表什麼？Fridae為你釋疑。

儘管沒有像紅色緞帶一樣在全球各地廣受承認，但代表著倡導平等婚姻權的白色結飾卻在於洛杉磯舉行的第51屆葛萊美音樂頒獎禮上被眾明星的佩戴下引起了矚目。

「白色結飾」宣傳活動的主辦者表示白色結飾雖然簡單樸素但卻代表了支持同性戀結婚權利的美好意願。

今年1月1日，美國有30個州立法表明禁止同性婚姻，而超過40個州也明確規定婚姻只適用於性別相異的兩人。

「白色結飾佩戴活動旨在向大眾宣傳尊重同性戀結婚權的重要性、並希望社會各界廣泛就此議題展開對話。」「白色結飾」宣傳活動的網站Whiteknot.org這樣說。

《紐約時報》報導白色結飾最先由Frank Voci於去年11月創造誕生，佩戴白色結飾最初是為了對加州禁止同性婚姻的《8號公投》表達反對，擔任互動媒體顧問的Frank Voci說因為反對《8號公投》的抗議失敗而產生了設計白色結飾的念頭，他希望以佩戴白色結飾的方式使得這場抗爭以無聲平和的方式繼續進行下去。

「無論你是同性戀者還是異性戀者，都請你們佩戴上白色結飾並且告訴別人你為什麼要佩戴它，可以佩戴著白色上班、上學、參加集會，我們可以一起將這個議題在人們頭腦持續發酵，讓這個議題得以被公開討論。」「白色結飾」宣傳活動的主辦者表示。

而據報導在今年2月22日登場的奧斯卡頒獎禮上將有更多明星藝人佩戴，更多白色結飾的活動資訊請登錄www.whiteknot.org查詢。

新聞出處：Fridae：http://www.fridae.com/tc/newsfeatures/article.php?articleid=1376&viewarticle=1…

.

把同志等字眼消音　衛視轉播奧斯卡頒獎典禮挨批
20090225 朱錦華

描述同志平權運動的電影《自由大道》在今年奧斯卡連續拿下「最佳男主角」與「最佳原著劇本」等多項大獎。但是在亞洲負責轉播頒獎典禮的衛視（Star）衛星頻道卻因為把得獎者致詞中的「同志」、「女同志」等字眼消音，引發亞洲地區同志們的不滿與反彈。

憑《自由大道》獲「最佳原著劇本」的達斯汀藍斯布萊克（Dustin Lance Black）與拿下影帝的西恩潘，他們的得獎感言在周一早上的實況轉播中都有播出。但是耳朵較尖的觀眾卻發現，聲稱在亞洲53國有3億觀眾收看該節目的衛視衛星頻道，每當上述兩人提到「同志」（gay）、「女同志」（lesbian）時，這些字眼都遭到消音。

馬來西亞著名的藝術批評家彭家泰（譯音）致函給好幾個媒體說：「身為一名同志，我覺得自己受到嚴重冒犯。請別再查禁那些正確描述我是何種身分的字眼了。」

彭家泰指出，衛視的消音行為，「傳達出一種訊息」：許多握有權力與資源者，仍然視「男同志」、「女同志」為可恥的字眼，必須刪除，以免讓大眾聽到。

在新加坡與印度的網友也抱怨，在網路觀看同樣遭到部分消音。

衛視駐香港總部的發言人潘珍妮（譯音）則強調，該公司無意觸怒任何人，但他們有責任「顧及所有市場的敏感問題」。

新聞來源：NOWnews：http://member.nownews.com/newsearch/searcher.php?p=%AE%F8%AD%B5…