上雜誌出櫃 女同志家人祝福
聯合報╱記者何定照／台北報導 2012.01.18
 
作家陳雪的伴侶「早餐人」，一直沒對家人出櫃，卻在小倆口熱吻照登上女同志雜誌LEZS封面後，意外接到家族成員的祝福簡訊。面對意外禮物，「早餐人」感動落淚，陳雪也欣慰她倆對家人「漸進式」的出櫃策略奏效。

不少同志最苦於向家人出櫃，不被接受。LEZS雜誌上周舉辦封面人物陳雪簽書會，現場大批粉絲，有讀者拿到麥克風才說了「嗨，陳雪」，就激動得紅了眼眶，哽咽問陳雪和「早餐人」如何與彼此家人互動。「既然要和伴侶在一起一輩子，那就用一輩子的時間去讓家人承認！」陳雪說，她和「早餐人」都沒向家人出櫃，但彼此父母都似乎知道兩人關係，只是沒說出來。

陳雪認為，面對家人的態度必須很堅定，但不一定要很強硬；至於同志不論是選擇像她倆那樣漸進式出櫃，或直接跟父母溝通，她都很支持。LEZS總編輯王安頤感謝陳雪相挺，「LEZS是一本互動性的雜誌，希望成為大家的雜誌。」

文章出處： http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6853350.shtml

陳雪：給家人時間承認同志婚姻
2012-1-16 21:47 作者：史倩玲

最新一期女同志雜誌LEZS的封面人物，是剛結婚的女作家陳雪與伴侶早餐人。陳雪表示，自己與早餐人的婚姻，會用一輩子的時間讓家人承認。

曝光後得到同學祝福
陳雪說，本來和LEZS約定早餐人不上封面，是因為擔心封面曝光會太刺激，而早餐人希望可以漸進式地和家人出櫃。但後來陳雪與早餐人激吻的照片在LEZS封面和新聞曝光後不久，早餐人就接到小學同學的電話，問她：「妳是不是結婚了？妳太太是不是陳雪？」早餐人在電話中承認，也收到同學的祝福。

早餐人的小學同學，也是表哥的小學同學，於是小時候玩在一起的表哥表妹堂哥堂姊，以及最照顧早餐人的二姑姑，都輾轉知道了她和陳雪結婚的事，目前只有早餐人的母親還不知道。早餐人的表哥傳了簡訊，代替堂哥堂姊祝福她們向早餐人說恭喜。陳雪說，早餐人看到簡訊時，感動得哭了。

讓家人看見自己的幸福
陳雪表示，自己和早餐人都是透過帶彼此給家人認識，讓雙方的家人慢慢習慣了解，看到女兒過得很好。早餐人雖然沒有告訴家人結婚的事，但很堅持在過年、端午節等大日子帶陳雪回家吃飯。陳雪表示：「我覺得早餐人用一種方法讓媽媽知道她跟我很好，是一種長久的關係。」陳雪也查覺到自己的爸媽和早餐人的媽媽似乎都知道她們的關係，只是沒有說出來。

陳雪和早餐人主演一部影片《給早餐人》，內容充滿日常生活細節的文字。透過早餐人的身影與陳雪的聲音，更傳遞拉子婚姻生活中的甜蜜與堅定。陳雪認為，面對家人的態度可以很堅定，但不一定要很強硬，不論是像她和早餐人漸進式向家人出櫃，或是直接跟父母溝通，陳雪都很支持。陳雪表示，要讓父母接受與了解，可能需要一點時間。但既然要在一起一輩子，就要用一輩子的時間去讓家人承認。

文章出處：http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-114631

延伸閱讀：
111231 聯合晚報：陳雪女女激吻 LEZS雜誌銷售奪冠
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6815922.shtml…

中國日報網英語點津 實習生唐徐進 編輯：陳丹妮
       
       同性戀結婚，特別是同性戀雙親，近日頗受關注。

　　1月6日，來自共和黨的總統候選人里克•桑托姆對新罕布什爾州的觀眾說，比起那些被女同性戀撫養，根本就沒有父親的孩子，那些父親身處監獄中的孩子境況更好。上周一(1月9日)教皇本篤以孩子需要異性戀的家庭為論據，將同性戀婚姻稱作對“人類未來”的威脅。

　　但是對同性戀家庭的調查並不支持這一可怕的言論。事實上，在某些方面，同性戀父母可能會激發孩子的才能，而性取向正常的父母卻不能。

　　同性戀父母“比異性戀父母普遍更有動力、更勇於承擔，因為他們做父母是出自自己的選擇，” 艾比•高伯如是說，她是馬薩諸塞州克拉克大學的心理學家，研究同性戀父母對子女的養育。異性戀夫婦約有50%的人是意外懷孕從而成為父母的，而同性戀很少是意外成為父母的，高伯說，“這就解釋了同性戀父母為什么普遍更勇於承擔，在撫養子女上投入更多。”

　　研究表明，同性戀父母撫養的孩子在成就、心理健康和社交及其他方面和其他孩子並沒有什么不同，這些孩子可能在某些方面還具有優勢，如思想開明、寬容，他們在平等關係方面也有人做榜樣。研究顯示，同性戀父母還可能收容那些福利系統難以安排的孩子。

　　研究顯示，同性夫妻的孩子，不管是養子還是親生子，在心理、社交、學業還有很多其它人生成就方面都不比正常夫妻的孩子差。

　　比起正常家庭成長起來的孩子，同性戀父母撫養的孩子較少因為性別受到阻礙，高伯說，這很有可能是因為同性戀夫妻比異性戀夫妻的關係更平等。

　　高伯說，“同性戀家庭中成長起來的男性和女性都覺得他們可以自由地追求廣泛的愛好。沒有人會對他們說，‘噢，妳不能這么做，這是男孩該做的或這是女孩該做的。’”

文章出處：http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/news/2012-01/18/content_14463654.htm

SongYY說明：此篇文章是節譯自美國LiveScience網站上，資深作者Stephanie Pappas的文章。原文較長 (譯文約為原文的前1/3)，請參見延伸閱讀的網址。

延伸閱讀：
120115 LifeScience：Why Gay Parents May Be the Best Parents.
http://www.livescience.com/17913-advantages-gay-parents.html
120110 愛白網：美總統候選人稱 「做父母，在押犯都比同性伴侶強」
http://www.aibai.com/infoview.php?id=23012

 …

不再歧視 古巴國會將同性戀民事結合列入議程
2012/1/17　撰稿‧編輯：季　平 　　新聞引據： 採訪、法新社

       古巴總統勞爾．卡斯楚(Raul Castro)的女兒瑪莉耶拉‧卡斯楚(Mariela Castro)16日表示，古巴國會今年將會審議有關同性戀伴侶的民事結合(civil union)問題，以作為古巴政府停止歧視努力的一部份。

　　瑪莉耶拉告訴國營網站Cuba Si，根據古巴司法部長雷烏斯((Maria Esther Reus)，國會將把同性戀者民事結合的問題列入2012年議程，進行討論。

　　根據報導，古巴國會將只審議民事結合部份，不會討論同性戀者婚姻問題。

　　擔任古巴全國性教育中心(National Sex Education Center)負責人的瑪莉耶拉說，她相信古巴共產黨會在這個月28日的大會中，採行不歧視政策(non-discrimination policy)，為國會議員審議通過同性戀者民事結合一事奠定基礎。

　　瑪莉耶拉伯父、古巴強人菲德爾．卡斯楚(Fidel Castro)掌權時，在古巴政府的壓迫下，同性戀在當地一直被視為恥辱行徑，1960年代有同性戀者遭到拘押，1970年代持續遭到壓制。

　　最近幾年，瑪莉耶拉挺身而出，積極地從政府內部推動有關性別與性行為等領域的改革。

　　所謂民事結合，是指由民事法所確立並保護的等同或類似婚姻的2人結合關係，因此稱為「民事結合」。

文章出處： http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=337330&id=1&id2=2

延伸閱讀：

古巴：正在朝向同性公民结合合法化
2011-08-01 Lestalk新聞

這個事件沒有在共產黨報紙—-格拉瑪報上提及。但當古巴當局正在考慮同性公民結合合法化的消息傳出時，，仍是本地安靜慶祝的原因。

古巴國家性教育中心主任Mariela Castro，同時也是Raul Castro的女兒，在本月早些時候接西班牙廣播電臺Cadena Ser採訪時宣佈了這一消息。Mariela Castro，島上的同性戀權利的主要宣導者，她說，古巴當局已開始研究這一建議，在即將到來（於1月28日）的社區黨代表會議上。

她在接受記者採訪（關於古巴同性戀可以服兵役）時也透露，說：「這是一個歷史性的機會，我認為我們正在接近立法草案。 我們已經在這個問題上持續了很長一段時間去做很多維權行動。我們開始看到了結果和政治解決方法。」
當然，承認同性公民結合將是一個里程碑式的成就 – 對Mariela Castro和島上的同性戀權利積極分子而言。但是，這也提出了一個問題：為什麼在古巴實施要這麼長時間？

畢竟，其他六個拉丁美洲國家已經承認同性公民結合：烏拉圭，哥倫比亞，厄瓜多爾，巴西，阿根廷和墨西哥（在某些洲）。那麼，為什麼在古巴要如此漫長，主要是50年左翼政治為主的世俗社會，仍然在給予同性戀者充分的法律上的平等方面拖慢了嗎？Castro告訴記者，「社會主義社會不能是一個同性戀的社會。」

但它在過去卻也一直都是。

古巴同性戀者在Fidel Castro’s 1959年古巴革命後的幾十年裏，忍受著各種形式的騷擾，許多在20世紀60年代末被送去勞動改造，在軍事營地做著艱苦的農業工作。Che Guevara設想的社會主義「新人」是強大的，自我犧牲的，而且是男性化 – 明確異性戀的。

在那時，幾個古巴主要的藝術家和知識份子(包括一些Castro’s的最激烈的批評者)是同性戀，一些黨中的忠實擁護者認為同性戀者是天生的「顛覆」或「反革命的」。享譽盛名的古巴作家Reinaldo Arenas （在1980年Mariel boatlift危機中逃出古巴）即是一例。

自那時以來發生了很大變化。古巴人現在每年在政府的批准下進行同性戀驕傲遊行，國家甚至已經開始限制性地向古巴人提供免費的變性手術，在這與島上社會主義衛生保健系統的精神是一致的。

然而，許多這裏的同性戀者的性行為仍然是私下的。正如它在北美的許多地區一樣，這裏沒有指定的同性戀酒吧，嘲笑或拒絕同性戀的觀念仍然根深蒂固。

文章出處：http://www.lestalk.org/bbs/portal.php?mod=view&aid=219
（編按：有根據原文報導作翻譯上的小幅更動）

其他連結：
120117 The Strait Times：Cuba to weigh civil unions for gays: Official
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_756483.html
110728 GlobalPost (Lestalk新聞的原文報導)：　Cuba: For macho island, a shift on civil unions
http://mobile.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/110727/Gay-Marriage-Cuba-Civil-Union-Church-Castro
110814 BBC中文網：古巴男同性戀者迎娶變性婦女
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/08/110814_cuba_gay_transgender_wedding.shtml…

90％大學生接受同性戀者
2012-01-13 新報訊

一項調查發現，受訪近千名大學生中，逾九成接受老師或同學是同性戀者，有逾六成認為政府應立法禁止性傾向歧視，近九成更建議學校教育學生尊重不同性傾向人士。
中大學生會呼籲政府應該為同性戀的平等權益上，盡快立法通過同性婚姻及禁止性傾向歧視。
調查由香港小童群益會及中大學生會於去9月至11月期間進行，成功訪問了972名大學生。調查發現在異性戀大學生中，有超過七成的受訪者都曾接觸過同性戀者。超過九成學生接受老師或同學是同性戀者，顯示大學生對同性戀者的接納程度很高。

促立法禁止性傾向歧視
另外，六半的受訪者同意同性伴侶享結婚權利，有逾六成認為政府應立法禁止性傾向歧視，近九成建議學校教育學生尊重不同性傾向人士。
社會普遍認為基督徒較不支持性傾向歧視立法。然而，調查顯示，在受訪的250名基督徒大學生中，有42.4%表示支持；雖然有47%反對同性婚姻，但亦有多達32%支持。同樣有過半（53.4%）覺得同性戀者在參加宗教聚會時受到嚴重到非常嚴重的歧視。
中大學生會呼籲，政府應該為同性戀的平等權益上盡快立法通過同性婚姻及禁止性傾向歧視。
而立法會議員張國柱建議政府盡快就性傾向歧視立法進行諮詢，加強校園宣傳教育，避免性傾向歧視及誤解。

面對壓力而發展地下情
剛剛大學畢業的阿傑，跟初戀男朋友拍拖兩年多，一直小心保護自己的身份，避免讓家人發現。拍拖期間，父母發現阿傑的戀愛關係，難以接受他的性傾向，要求他立即分手。他的男朋友亦不想破壞他們的親子關係而提出分開。
回想當時的壓力和困難，幸得一班好友的支持，阿傑才能與男朋友繼續發展，但被迫隱瞞家人發展地下情。能夠跟朋友家人分享這段戀愛的喜悅是阿傑的心願，「每個人都想結婚，我也想對男朋友作出終身承諾，並得到大家祝福見證。他希望社會能夠給予我們空間和權利，讓我們彼此照顧終老」

文章出處：http://www.hkdailynews.com.hk/news.php?id=204514

大學生看同性戀 愈熟絡愈難接受
2012-01-13  香港文匯報訊 記者 歐陽文倩 

摘要：調查顯示，逾9成受訪異性戀大學生指，接納老師和同學是同性戀者，並願意與對方做朋友；但接受家人是同性戀者的大學生，卻只有62%，反映他們對同性戀者接納程度與關係親密程度成反比。有份參與研究計劃的香港中文大學學生會認為，學界對有關議題討論仍嫌不足，計劃在學生會之下成立「性別關注組」，處理校內外與性別相關爭議，並推動學生多討論性別議題。
　
    香港小童群益會「性向無限計劃」及香港中文大學學生會，早前進行一項名為「大學生對同性戀者看法」網上調查，全港有10間院校共972位異性戀大學生回應。
　
    調查顯示，超過7成受訪者曾與同性戀者接觸；65%異性戀大學生支持同性伴侶應有權結婚。同時，62%受訪者同意政府應立法禁止性傾向歧視。整體而言，逾9成大學生接受老師和同學是同性戀者；但接受家人是同性戀者的受訪者，卻只有62%，反映對同性戀者接納程度與關係親密程度成反比。

基督教聚會 受嚴重歧視
　另一方面，有基督教信仰的大專生，則對同性戀議題有保留。近千名受訪者中，約1/4人有基督教背景。其中，近半基督徒受訪者反對同性婚姻；逾半受訪基督徒大學生覺得同性戀者參加宗教聚會時受嚴重歧視。

遭家人反對 發展地下情
　剛剛大學畢業的同性戀者阿傑指，社會對同性戀者的歧視普遍。其中，家人更是他的壓力來源。阿傑與初戀男友拍拖兩年多，一直遭家人反對，現在只能與男友發展「地下情」。他最大心願是：可以和家人分享同性戀愛的喜悅，並可以跟男友結婚。
　香港小童群益會「性向無限計劃」主任周峻任表示，是次調查以大學生為目標，主要因為大學生接觸同性戀者機會較多，而且又是受過高等教育的群組，他們對同性戀者的看法，應該別具意義。

中大學生會擬設關注組
　中大學生會發言人彭木志朗指，大學生平日無論在政治或經濟等議題都勇於發言，但往往說到同性戀議題就保持沉默，認為有必要推動大學生對性別議題的關注。因此，中大學生會今日會通知全校同學，將成立「性別關注組」，處理校內外與性別相關議題，提升中大師生對性別議題討論氣氛，並向校方倡議與性別有關的校園政策。
　立法會議員張國柱認為，以上數據反映現在大學生不再像以往般避忌同性戀者，情況令人鼓舞。他強調，「歧視」和「接受」應分開來看，無論自己立場接受與否，亦不應歧視他人。至於是否要立法，張國柱指，社會可以再作探討。不過，他表示，立法過程需要作長時間討論，以尋求社會共識。

文章出處：http://paper.wenweipo.com/2012/01/13/ED1201130001.htm

延伸閱讀︰
120113 獨立媒體：大學調查結果正面，同志婚姻現曙光
http://www.inmediahk.net/%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%B5%90%E6%9E%9C%E6%AD%A3%E9%9D%A2%EF%BC%8C%E5%90%8C%E5%BF%97%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E7%8F%BE%E6%9B%99%E5%85%89

 …

2012-01-10　愛白網 白白 編譯

很多時候輿論都會把男同志刻板地塑造為健美先生那樣的身材，而英國一項最新的投票調查結果卻顯示出事態已經變得有些令人擔心，即男同志之間的感情因為對身材的要求過高而破裂。這項研究由YMCA中心、成功基礎研究中心以及UWE位於布里斯托爾的外貌研究中心合力完成。結果顯示，48%的受訪男同志表示願意以1年甚至更多的壽命來換取完美身材。而更糟糕的結果是，因為其中有10%的男性表示如果能夠立即擁有理想的身材，願意減壽11年。

　　無疑，專家認為此次調查所顯示的結果為媒體對男同志的主流描述引導了人們的觀點所致。「如今男同志生活在苛求身材的巨大壓力之下，我們認為這壓力很大一部分是由於媒體，包括同志媒體，對男同志的身材描述缺乏個性化以及人們通常無情地以貌取人所共同導致的。」 YMCA中心的CEO普雷斯科特在接受Pink News採訪時說，「我們在調查中了解到男人們經常談起服用類固醇類藥物或者接受一些非必要的整容手術，以此來擁有那種通常難以達到的理想身材。」

　　BBC報導，總共384人接受了此次投票調查，其中男同志佔總人數的1/4，接受調查者的平均年齡為40歲。不過總體而言，直男和男同志對身材的要求都有所提高。《電訊報》特別指出，此次調查得到的數據令人吃驚：80%的男人會頻繁討論體型問題，並且常常把自己的身材與那些當紅明星和時尚模特相比較，但這樣的做法令其中59%的人自我評價降低。

　　當男人們在談論他人的身材時，最常用的詞語有：「啤酒肚」、「有乳房的男人」、「胖嘟嘟」、「六塊腹肌」以及「衣服快被肌肉撐爆了」。

　　「女士們希望自己苗條，而男士們希望自己精壯。人們想讓自己變得好看並不是件壞事，但是如果這變得像場競賽一樣，就會對大部分人的身心健康造成損害，」一位參與調查的人士在接受《衛報》採訪時說。

　　「以往人們衡量男性魅力的標準在外貌論的影響下被有幾點被過分強化了，包括高大威猛的身材、無暇的皮膚以及濃密的頭髮，而這幾點對大多數人來說是難以達到的。」UWE的迪德里希斯博士在接受《衛報》採訪時說，「這次調查的結果明確顯示，對於每個男人來說，形象問題都是一個熱點，特別是對於中年男子。遺憾的是，這個熱點對男士的社交、飲食態度、身體鍛煉以及健康的生活方式上都產生了負面影響。」

文章出處：http://www.aibai.com/infoview.php?id=23013

延伸閱讀：
120106 The Guardian (英國衛報)：Body image concerns more men than women, research finds
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/jan/06/body-image-concerns-men-more-than-women…