SongYY說明 :法新社於7月27日報導世界愛滋病大會上，學者發表有關愛滋療法中三項讓人振奮的研究成果，其中有兩項研究有更完整深入的中文報導。以下將這些報導整理在一起，提供參考。
新療法問世 抗愛滋病露曙光
法新社華盛頓26日電 譯者：中央社樂羽嘉
世界愛滋病主要研討會上今天出現3項研究，為科學家提供治療愛滋病的新方法。
其中1項研究聚焦於12名法國病患，他們感染人類免疫不全病毒（HIV）10週內開始服用抗反轉錄病毒藥物，隨後停止療程。
這群獨特的病患沒有完全擺脫愛滋病毒，但他們細胞內的愛滋病毒一直維持極低水平，因此他們並未生病。
研究主要作者、法國國家愛滋病研究機構ANRS的貝卡斯（Charline Bacchus）說：「這些結果顯示，病患應在感染最初期服用抗反轉錄病毒藥物。」
第2項研究以2名愛滋病毒檢驗呈現陽性的男性病患為對象。2名病患接受血癌療法，移植其他捐贈者的幹細胞後，DNA中分別有8個月和17個月追蹤不到愛滋病毒。
研究人員相信，只要持續用抗反轉錄病毒藥物治療2名病患，藥物將預防捐贈者的這些細胞感染愛滋病毒，直到細胞能為病患提供新的免疫防護為止。
第3項研究主要研究者是來自北卡羅來納大學（University of North Carolina）的馬戈利斯（David Margolis），他說研究顯示癌症藥物vorinostat有助清除病患細胞中的愛滋病毒。
有關上述新聞中第二項研究更深入的報導如下：
骨髓移植治癒兩名愛滋病患者
2012年07月30日 新華國際 埃菲社華盛頓7月27日電
27日在第19屆國際愛滋病大會上發布的一項研究結果指出，兩名為治療癌症接受骨髓移植手術的愛滋病患者所感染的愛滋病可能已經被治癒。
這項由波士頓布裏格姆婦科醫院的丹尼爾‧庫裏茨克斯醫生領導的研究，分析了兩名患有癌症的愛滋病患者接受骨髓移植手術的情況。兩名男性均已感染愛滋病多年，此前曾接受抗反轉錄病毒藥物治療，已完全壓制了愛滋病毒繁殖，但在骨髓移植前仍有病毒處于潛伏狀態。
在骨髓移植前，兩人均接受了小劑量化療，以便在移植手術期間仍可繼續使用治療愛滋病的藥物。醫生在手術後立刻發現了患者體內的愛滋病毒，但隨著時間的推移，移植的細胞代替了患者體內的淋巴細胞，愛滋病毒最終減少到無法發現的水平。研究人員在手術後分別對兩位患者進行了兩年和三年半的跟蹤觀察，沒有發現任何病毒的蹤跡。這使人想起了停止接受抗反轉錄病毒藥物療法，以便通過一種複雜的細胞療法治療白血病的前愛滋病患者蒂莫西.布朗。
後來，兩人的組織內沒有再出現愛滋病毒感染的跡象。但專家指出，與布朗移植不含CCR5受體的CD4幹細胞不同，這兩名患者移植的是普通細胞。專家表示：“我們認為持續使用抗反轉錄病毒藥物療法，在保護捐獻細胞免受愛滋病毒感染的同時，消滅和代替患者體內原有的細胞，對於消滅患者血液淋巴細胞中的愛滋病毒是有效的。”
但專家們對於是否可以認為患者已經治癒的問題仍非常謹慎。目前這兩名男性仍在服用抗反轉錄病毒藥物。庫裏茨克斯表示：“我們不是說他們與布朗一樣。”
出于個人隱私原因，庫裏茨克斯沒有透露兩名患者的姓名，但其中一人為50歲左右，上世紀80年代感染愛滋病，另一人20歲，從出生時就已感染。目前被認為唯一已經治癒的愛滋病患者布朗說：“對於又有兩位愛滋病患者可能已經被治癒，言語無法表達我的喜悅之情。”布朗剛剛成立了自己的基金會，尋求治癒更多的愛滋病患者。
新聞出處：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2012-07/30/c_123487541.htm
美研究發現:骨髓移植後患者體內愛滋病毒消失
2012年07月27日 來源： 國際在線
據美國廣播公司7月26日消息，美國研究人員日前發現，2名愛滋病患者在接受骨髓移植後，體內愛滋病病毒（HIV病毒）竟奇跡般消失。
當地時間26日華盛頓召開的第19屆世界愛滋病大會上，波士頓布裏格姆女子醫院研究人員向世界宣布這一發現。該醫院2名正在接受抗反轉錄病毒治療(anti-retroviral therapy)的男性患者，在進行骨髓移植手術後，體內愛滋病毒消失。
研究人員之一的蒂莫西.亨裏奇（Timothy Henrich）說：“我們當時是期望HIV病毒從2名患者的血漿中消失，但令人震驚的是，結果在他倆的體內都找不到愛滋病病毒的影子。”
亨裏奇說：“這意味著，在抗反轉錄病毒治療的效果下，進行病人免疫系統重建工作的細胞受到了保護而不再反過來被愛滋病病毒所感染。”
這一發現預示著，通過同樣方法可以幫助愛滋病人消除體內的愛滋病病毒。
2008年，一名身患愛滋病長達10年的美國男子在接受定向(targeted)骨髓移植手術20個月後，體內的愛滋病病毒也奇跡般地“失蹤”。
新聞出處：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2012-07/27/c_112555350.htm
有關上述新聞中第三項研究更深入的報導如下：
Nature突破：徹底清除愛滋病毒
2012年7月27日 來源：生物通 萬紋
來自北卡羅萊納大學教堂山分校，美國NIH愛滋病耐藥性研究組等處的研究人員發表了題為“Administration of vorinostat disrupts HIV-1 latency in patients on antiretroviral therapy”的文章，指出用於治療淋巴瘤的組蛋白脫乙酰酶抑制因子能用於徹底清除愛滋病毒。相關成果公佈在Nature雜誌上。
領導這一研究的是北卡羅萊納大學教堂山分校的DM Margolis教授，他曾表示，“終身使用抗反轉錄病毒藥物會並發很多問題，其中耐藥性、藥物副作用以及成本等均是不可忽視的。因此，我們需要尋求一個更好的長期治療策略，最好是能治癒的方法。”
目前使用的抗反轉錄病毒藥物可以很好地控制病毒的複制，但是對感染HIV-1的患者來說，實現治癒的一個主要障礙在於HIV基因組能夠融進休眠的CD4+ T細胞的DNA中，並處於休眠狀態，從而躲過免疫檢測及藥物進攻。
今年3月，Margolis教授在第19屆反轉錄病毒與機會感染大會報告曾，他們利用治療某些特定類型淋巴瘤的藥物成功地迫使體內人類免疫缺陷病毒由潛伏的部位顯露出來，從而被清除。清除免疫系統潛伏的人類免疫缺陷病毒是治癒愛滋病的關鍵。
這個藥物就是伏立諾他(vorinostat)，這是一種去乙酰化酶抑製劑，通常被用於治療特定類型的淋巴瘤，比如皮膚淋巴瘤。
在一項臨床試驗中，6例服用抗愛滋病毒藥物後處於醫學穩定期的人類免疫缺陷病毒感染者接受vorinostat組蛋白去乙酰化酶抑製劑類抗腫瘤藥物的治療。結果發現這種藥物可抑制某些使人類免疫缺陷病毒在CD4+ T細胞中隱藏起來的酶的活性。
CD4+ T細胞是人類免疫缺陷病毒特異性感染並在其中復制的免疫細胞。患者服用藥物幾小時後，其體內CD4+ T細胞中人類免疫缺陷病毒RNA表達明顯增加。這表明這些人類免疫缺陷病毒被迫從潛伏的位置顯露出來。
些研究結果首次表明病毒感染潛伏期是可以治療的，而這是治癒人類免疫缺陷病毒感染的第一步；同時表明組蛋白去乙酰化酶抑製劑這類藥物可以用來治療潛伏期人類免疫缺陷病毒感染。儘管vorinostat可能不是最有效的藥物，但是它提供了一個檢測治療潛伏期人類免疫缺陷病毒感染藥物的新途徑，也預示著有望找到治癒人類免疫缺陷病毒感染的新方法。
Margolis教授表示，“長期而廣泛使用抗反轉錄病毒療法將帶來包括副作用和高昂財務支出在內的多種不良後果，我們必須尋找其他方式來終止愛滋病這種流行病。此次的研究為直接攻擊潛在愛滋病病毒感染的戰略提供了強有力證據，針對「休眠」病毒的突襲正是找到潛在愛滋病治癒之路的第一步，其為完全從人體內根除愛滋病病毒點燃了新的希望。”
不過研究也指出Vorinostat有一些毒副作用，因此在評估利用這種藥物或類似藥物消除HIV感染的治療方法的風險和利益時需要多加考慮。
新聞出處：http://www.ebiotrade.com/newsf/2012-7/2012727130943136.htm…
